Viviana L. Maltby
Gerente de Oficina y Edificio, Oficina de Graham
Gerente de Oficina y Edificio, Oficina de Graham
Contadora
Interprete, Ingles y Español (verbal y por escrito)

Resumen

En General

Nacida en Valparaiso, Chile

Vivio en los Estados Unidos desde 1978, y se naturalizo como ciudadana de los Estados Unidos en el 1983, al ser administrada el Juramento Ciudadano en la Corte de Distrito de los Estados Unidos en Greensboro, Carolina del Norte.

Education

1969, recibio diploma de bachillerato de Liceo No. 1 en Valparaiso, Chile

1969-1971, Estudio contabilidad y Ingles por dos años en Commercial Institute en Valparaiso, Chile

1971, Inmigró legalmente a los Estados Unidos y se establecio en New Jersey, y inmediatamente se convirtio fluida en Ingles a traves de la sumersion a una vida nueva en una cultura diferente, miles de millas de casa, una experiencia que aseguro la practica y experiencia que un estudio en una clase no puede proveer.

Mientras vivio en New Jersey, y continuando despues de moverse al Condado de Alamance, Carolina del Norte en 1978, Viviana se dio cuenta de que tan frustrante y estresante podian ser las barreras culturales y del idioma para los inmigrants, y decidio seguir una carera en la cual podia aliviar esas dificultades para las personas que fuera posible, incluyendo a inmigrantes y los Americanos quienes interactuaban con esos inmigrantes. 

Historia de Empleo (despues de moverse a Carolina del Norte en 1978)

1978-1980, empleada en los recursos humanos en la industria textil

1980-1985, empleada como interprete en las facilidades medicas y hospitales en el Condado de Alamance y los condados vecinos.

1985-1988, empleada tiempo completo como una interprete en el systema judicial del Condado de Alamance y los condados vecinos, sirviendo como una interprete en varias oficinas de magistrados, para numerosas agencias de leyes, y como interprete de corte para miles de procedimientos de la corte del distrito, cientos de acuerdos de culpabilidad y audiencias de la corte superior, y docenas de juicios por jurado de la corte superior.

1988-Presente, mientras siguio trabajando tiempo medio como interprete de la corte del 1988-2001, Viviana empezo su propio negocio interpretando en facilidades medicas, hospitales, en la carcel y la prision en cuartos de entrevista privados para abogados dados por la corte, y como voluntaria para numerosas organizaciónes y organizaciones de beneficencia, y para individuos privados. En adicion a servicios de interpretacion, Viviana añadio servicios de contabilidad a su nuevo negocio, para poder tomar mayor ventaja de su educacion formal y entrenamiento.

2004-Present, Viviana sigue siendo propetaria y opera su propio negocio de interpretaciones y contabilidad, y un abogado quien beneficia de ese servicio es Wayne Buchanan Eads. Los clientes quienes son servidos por esta relacion reciben servicio excelente y el conocimiento que sus preocupaciones y informacion es comunicada al nivel mas alto de exactitud y confidencialidad. La experiencia de Viviana en idiomas y en comprension de doble culturas son de gran activo para el personal, los clientes, y la practica general del Sr. Eads.

Reconocimientos de Servicios Voluntarios

Viviana a recibido numerosos reconocimientos por sus innumerables horas de efuerzos voluntarios con varias organizaciones y agencias en su comunidad. Ejemplos de premios y certificados de reconocimientos que ella a recibido incluyen, entre otros, reconocimientos dek United Way y de La Oficina del Governador de Carolina del Norte (Premio del Governador por Servicio Voluntario). 
Eads Law, PLLC, Graham, NC and Raleigh, NC, habla espanol
Viviana L. Maltby, Eads Law, Graham, NC, habla espanol
Whitetail Deer on Parkway
Eads Law, PLLC, Raleigh Office 715 West Johnson Street Raleigh, N.C.  27603 / English (919) 833-3703  / Espanol (919) 833-3704